« 2006-05 | Page d'accueil | 2006-07 »

mercredi, 28 juin 2006

ENTRACTE


podcast

 

 

C'est la pause...Bonne journée à toutes et à tous !

lundi, 26 juin 2006

(La Fête n°9)

La voiture quitte la résidence au son des pétards festifs et j'ai le très grand honneur de voyager avec les jeunes mariés ;) L'oncle de ma belle-soeur nous précède dans une voiture au coffre ouvert afin de filmer tous le trajet de la voiture nuptiale  ! L'hotel où se tient la réception est tout simplement magnifique! Il est composé de plusieurs bâtiments et son jardin sculpté s'étend tout autour...

On est tous sapés comme des princes...au moment idéal...

 

medium_DSCN0336.3.JPG

 

Nous entrons dans l'hotel. La salle de réception est belle comme tout, décorée, les tables sont dréssées, elle n'attends plus que les invités!! Justement, il doit y avoir, la famille du père de ma belle-soeur à une table, la famille de la belle-mère de mon frère à une autre table (j'vous embrouille hein ;) et les amis de la famille occuperont les deux dernières tables. Et puis, il y a évidemment la table d'honneur, au centre, majestueuse, impressionnante et à laquelle seront assises 18 personnes! Les mariés bien sûr :P, les parents de la mariée, la famille venue d'Europe (C'est nous !!!) et quelques amis proches de la famille de la mariée...mais visez plutôt:

medium_DSCN0348.JPG
Les mariés restent à l'entrée de la salle et accueillent les invités, nous attendons sagement alors que la table est déjà garnie de quelques petits plats forts appétissants! L'organisatrice prépare ses animations et les mariés nous ont enfin rejoints...la fête va pouvoir commencer!
C'est tout d'abord une ribambelle de plats qui sortent des cuisines pour atterir sur les différents tables. Le repas commence. En même temps, l'animatrice annonce les premiers spectacles, ce sont alors danseurs et marionnetistes qui se succèdent au milieu de la salle pour notre plus grand bonheur !! :)) La musique est jouée par un orchestre composé d'un violoncelle, un violon, un synthé et un instrument traditionelle à cordes. Ils sont extras et mettent bien l'ambiance.
Il y a ensuite des jeux pour les mariés! Mon frère doit traverser la salle pour amener une olive avec des baguettes jusqu'à la bouche de ma belle-soeur ;), il nous font aussi un numéro bien rigolo alors qu'unis par un tissu, qui symbolise le lien du mariage, ils nous la jouent unis mais pas trop, ma belle-soeur résistant de toute ses forces à mon frère qui la tire en grimaçant...toute la salle est hilare ;D
medium_DSCN0356.JPG
La fête bat son plein, nous sommes bien tous ensemble malgré la grande difficulté à communiquer et le partage de l'évenement vaut tous les discours...

dimanche, 25 juin 2006

Wedding day II (Instantané n°8)

Ce matin marque le début du jour J de notre voyage. Je suis réveillée très tôt car l'organisation de la fête va bon train! La salle de bain est prise ! Je ne sais pas quoi faire :S La mère de ma belle-soeur me voyant un peu désoeuvrée me fait rapidement comprendre que je peux tout à fait venir m'installer avec elle et l'organisatrice du mariage le temps de prendre un petit déjeuner et le temps que la salle de bain se libère...me voilà donc, en chemise de nuit, toute endormie à boire mon café, accompagné de bouchées vapeur maison, absolument divines..tout en essayant de saisir le sens global de se qui se trâme en face de moi !!

Nous sommes alors rejoints par ma belle-soeur et mon frère et je commence à mieux comprendre. C'est le programme des animations qui est en train d'être fixé...l'organisatrice demande à mon frère si quelqu'un de sa famille peut faire quelque chose et lui ne trouve rien de mieux à répondre que "mais si bien sûr ma soeur chante !!" Bah voyons...tous les regards sont tournés vers moi...je m'entends répondre "Bon d'accord"...et me voilà...embauchée pour la soirée !! Quelques instants plus tard, c'est toute la famille qui débarque...ce coup-ci je file à la salle de bain!

Mon frère doit aller déjeuner avec sa femme dans sa belle-famille si bien qu'avec mon couisn et sa copine nous nous dirigeons vers l'hotel pour rejoindre le reste de la compagnie... Nous avons l'après-midi devant nous avant de nous préparer pour la fête du soir...nous décidons donc d'aller explorer un peu les alentours! Il fait un temps magnifique, le soleil tape bien fort à la mi-journée! Certains d'entre nous ont besoin de changer leurs euros en yuans, nous nous arrêtons alors à l'"Agricultural Bank of China" qui se trouve être la première que nous trouvons. Le bâtiment est impressionnant et nous fait nous dire que nous trouverons ici tout ce dont nous avons besoin...hu hu hu Hum ! Déjà, ce qui est sûr, devant leur expression,  c'est qu'ils ne voient pas souvent d'européens...mais ce n'était rien rien face à l'expression de la femme du guichet lorsque nous lui montrons nos billets en euros !!?! Quand enfin, nous arrivons à nous faire comprendre par la banquière, elle nous demande une photocopie de nos passeports...en effet, dans cette banque, immense, classieuse, il n'y a pas de photocopieur ! Le détail qui tue... Nous décidons de tenter notre chance dans la banque suivante...qui se trouve être la "Commercial Bank of China"...cette fois nous sommes plus sereins et en effet, nous en ressortons avec des Yuans ;)

Yangzu est une belle ville, ses rues sont presque toutes de la taille d'avenues, larges et arborées. Il y a, là encore, énormément de chantiers (c'est affolant tous ces chantiers...de quoi vous faire penser que lorsque vous y reviendrez, vous ne reconnaitrez rien!). L'hôtel est dans un quartier peu fréquenté, loin du centre ville et à côté de la Highschool de Yangzu. Nous sommes surtout à côté de grandes cités résidentielles semblables à celle dans laquelle nous sommes hébergés.

Après s'être balladés, il nous reste un peu de temps. Avec mon cousin, nous décidons d'aller chez le coiffeur... Nous trouvons deux petits coiffeurs de quartier l'un à côté de l'autre et grâce à notre guide de conversation, nous réussissons à leur faire comprendre ce que nous voulons...Pour mon cousin, ce sera une coupe, et pour moi, juste une coiffure :) Nous ne voyons pas le temps passer et ma tante est obligée de venir me chercher car je suis très en retard! Du coup j'ai raté la sortie de mon cousin qui, paraît-il, a fait sensation devant toute la famille! Il a tellement fait sensation que je retrouve sa copine et ma mère pliée en deux et que j'apprends que mon cousin est en train de se rincer la tête !! Apparemment, le coiffeur lui à fait une coiffure très plaquée sur les côtés et très gonflée au dessus...à la chinoise quoi ;P ! Dès son retour, nous partons chez les beaux-parents de mon frère! Juste le temps de s'habiller pour ceux qui ne le sont pas encore car le carosse attends déjà les jeunes mariés...

 

medium_DSCN0318.JPG
 ...Pour les mener jusque dans ce petit paradis au soleil couchant...
medium_DSCN0338.JPG

YANGZU (Instantané n°7)

 

medium_Photo17_21A.jpg

 

Ca y est, nous sommes arrivés !

Le point de rendez-vous est à l'hotel où va loger la majeure partie de la famille, les autres, c'est à dire, mon frère, ma belle-soeur, mon cousin, sa copine et moi, seront accueillis chez les parents de ma belle-soeur :)...d'ailleurs, les voilà. La rencontre est chaleureuse et un peu émouvante ! Pas le temps cependant de trop s'émouvoir car à nouveau il faut nous présser..si nous tardons trop, le restaurant ne voudra plus nous servir...mais oui, il est déjà 20h passé !!! ? (Hein ?!?) ...et bien oui, c'est comme ça! En chine, on déjeune et on dîne tôt, et passé 20h que ce soit à Shanghaï ou à Yangzu, les restaurants ont arrété le service. De plus, vous pourrez lire dans la plupart des guide sur la Chine qu'il n'est pas dans la culture chinoise de s'attarder après le repas. Et bien je peux vous assurer que cette affirmation est à prendre au pied de la lettre! J'allais justement en avoir une illustration assez rapidement...

Pendant que chacun dépose ses bagages, je pars avec la mère de ma belle-soeur, pour garder notre table au restaurant d'à côté! C'est une femme absolument adorable, tout sourire et dotée d'une certaine fermeté, sans chichi, elle m'attrappe par la main et m'emmène ventre à terre! Nous arrivons dans un grand restaurant, vraiment grand! Il y a une très vaste salle au rez-de-chaussé, et tout un tas de salons privés en étage... Lorsque nous arrivons dans le hall, une foule sort de la salle du rez-de-chaussé, le diner de célébration d'un mariage vient de se finir...et tous le monde quitte la salle très très rapidement en poussant des cris de joie et de fête !! J'en suis toute étonnée et amusée! Quand c'est fini, c'est f-i-n-i ! ;) Voilà sans doute, de ce que j'ai pu observer, la plus frappante expression des caractéristiques culturelles qui différencient nos deux peuples...non non je n'éxagère pas, ça montre une différence fondamentale du rapport au temps et même à ce qui est socialement (et pas humainement) important dans les relations humaines... La célébration d'un mariage n'est pas un évenement culturellement anodin, le cérémonial qui l'accompagne est donc certainement assez révelateur.  Chez nous, on va plutôt rechercher à prendre notre temps pour vivre ce type d'évenement, on va faire durer la fête jusque tard dans la nuit, on va en profiter pour nouer ou renouer des liens à la faveur d'une soirée, prennant justement, comme ce n'est pas toujours le cas, le temps de discuter de tout de rien, de ce qu'on est devenu... Ici, la fête du mariage remplit certainement les mêmes fonctions sociales, mais cela s'exprime très différemment et de toute évidence, on éprouve pas ce même besoin de faire durer l'évenement. C'est comme ça, c'est différent. Ce qui est sûr, c'est que pour moi, à ce moment là, as far as i'm concerned, je trouve ça assez rigolo :D

Je suis la mère de ma belle-soeur jusqu'au salon privé qu'elle a réservé pour notre diner et pendant les instants où nous attendons que tous nous rejoingnent, je ressens pleinement et pour la première fois depuis que j'ai posé le pied sur le sol chinois, le gouffre de la langue, l'absence totale de mots qui puissent nous faire nous comprendre! C'est frustrant! La mère de ma belle-soeur arrive tout de même à me demander si tout le monde sait se servir de baguettes et j'arrive tout de même à répondre, gestes, mimiques et autres bizarreries à l'appui, que pour deux personnes il faudrait des fourchettes ;)

La famille au complet nous rejoint, c'est notre premier diner tous ensemble et c'est un vrai bon diner à plus d'un titre. Venant comme une confirmation, la fin du diner sonne un départ précipité ! Enfin, pour ce soir, voilà qui n'est pas pour me déplaire parce que je suis à ramasser à la petite cuillère..

Arrivés chez les parents de ma belle-soeur, on nous montre nos chambres. Le temps d'une douche, d'une cigarette sur le balcon et pouffff! Je m'enfonce dans les songes. A mon réveil, je tire les rideaux...

medium_DSCN0311.2.JPG

samedi, 24 juin 2006

(Le Périple n°6)

Le train est confortable, agréable, climatisé. Nous avons payé le tarif fort pour être assis durant la traversée. Nous savourons notre soulagement et il se mèle subtilement à la joie du départ...

Le paysage est beau mais je suis surprise de na pas le trouver plus "chinois" que ça ;P Enfin quand même un peu, n'éxagérons rien...Les villages aux toits pointus et rebiqués, il y a d'ailleurs un sens aux dessins et symboles qui ornent les toitures des maisons, succèdent aux villes plus modernes avec quasi-systématiquement des buildings au centre de la ville. Il y a aussi la campagne, les champs jaunes, verts et les champs en jachère, les petites maisons isolées, entourées de rizières et de petits sentiers. Les agriculteurs, et certains ont même leur chapeau pointu ;), sont aux travail ou bien posés, c'est l'heure du déjeuner. Il y a là aussi, encore et toujours, des chantiers, des routes, des autoroutes, des auto-ponts, gigantesques, en construction! D'ailleurs, je tiens à vous informer, à bon entendeur, que si l'une des question que vous vous posez sur la Chine est de savoir si elle se développe vraiment avec autant d'ampleur qu'on le dit,  ....  la réponse est OUI!!

La Chine est un beau pays, encore souvent pauvre et dont la population est, par bien des aspect, encore négligée. Une politique sociale ne peut avoir qu'un effet limité sur une telle immensité.... Et en parlant d'immensité cela m'ammène à penser à une autre particularité du paysage chinois... car si mon champs de vison dans un train chinois n'est pas plus important que celui que je pourrais avoir dans un train français, je ne sais comment vous l'expliquer mais je ressens cette immensité, en regardant par la fenêtre du train, je sens bien que ce que je vois là n'est qu'une infime parcelle de ce qui se trouve derrière. Comme si mon oeil pouvait noter, à de petits détails, à peine conscientisés, que tout ce que j'avais en face de moi, était à une autre échelle.  

Bon mais revenons à des affaires plus terre à terres :) Au bout d'une heure et quelque de voyage, la faim commence à se faire sentir dans les rangs! Justement, voilà une hotesse de train avec son chariot. L'heure du ravitaillement a sonné. Le plateau repas est pas mal du tout. J'aime vraiment beaucoup le cuisine de cette région de Chine, on y mange vraiment très équilibré et c'est très varié et plein de couleurs! Après manger, nous sommes plusieurs a profiter d'un arrêt en gare pour aller se dégourdir les jambes et fumer une petite cigarette. Pouh! Ca fait du bien de bouger un peu :P

 

medium_mariage1_172.2.jpg

 

medium_mariage1_174.jpg

 

 

Le voyage se poursuit entre lecture, jeux de cartes et discussion. Nous sommes sur le point de traverser la Yangzu River. Quelle majesté! Telle une reine imposante qui emplit le paysage de ses largesses, la Yangzu River s'étale fière et calme! Nous n'en finissons pas de traverser le pont et le spectacle est grandiose! Elle est le signe nous indiquant que nous entrons dans la dernière partie de notre voyage.

Cette dernière partie sera d'ailleurs consacrée à parfaire, ou plutôt à faire tout court, notre culture de la langue chinoise! Un p'tit cours de chinois quoi ! ;) Le but c'est bien sûr de pouvoir dire quelques mots à notre toute nouvelle famille chinoise !! :)) Et oui, je m'aperçois que je ne vous l'avez pas encore dit, me laissant emporter par mon récit, j'en ai oublier de vous en expliquer le pourquoi du voyage, car c'est bien là le but de notre venue en Chine. Petit flash-back...mon frère et ma belle-soeur se sont mariés en France fin 2005 et la famille de ma belle soeur n'avait evidemment pas pu être là...je dis évidemment car quand on connais la difficulté que peux rencontrer un chinois à voyager en dehors de structures ne lui laissant pas vraiment de liberté au d'autonomie, on comprend vite qu'ils n'aient pas pu faire le déplacement. Promesse avait donc été faite qu'une nouvelle fête de mariage serait célébrée en Chine, avec toute la famille de ma belle-soeur...et nous voilà, à la veille de tenir notre promesse...et tentant d'apprendre les quelques mots qui nous permettrons de matérialiser les liens que nous avons d'ores et déjà avec les parents de ma belle-soeur...

En réalité, juste le temps d'apprendre à prononcer correctement "enchantée de vous connaître", qui se dit "Hen gao chin jen cheni" (en phonétique hein;)) car ça y est nous arrivons en Gare de Yangzu, après être passés par Suzhou et Nanjing! La gare de Yangzu est magnifique et si nous sommes bien dans la campagne chinoise, Yangzu est une ville en plein développement, nous nous pressons car la nuit est déjà tombée et nous sommes en retard au point de rendez-vous...

 

medium_map-of-jiangsu.jpg
Ce que vous voyez là est une carte de la province du Jiangsu et Yangzu ou Yangzhou se trouve à peu près centré au milieu (une peu au sud-milieu quand même). à droite c'est la mer, la east china sea! Juste en dessous en continuant la côte vers le sud, on trouve la municipalité de Shanghaï! 
medium_china-map2.jpg
C'est la province en rose sur la côte est
A très bientôt pour la suite...

mercredi, 21 juin 2006

(Le Périple n°5)

Mes yeux s'ouvrent ... je mets un moment à m'y retrouver ...mes pensées prennent le temps de s'organiser...et oui, la permière nuit de Chine ebouriffe quelques peu...si ce n'est ma chevelure, mon ouverture d'esprit ! C'est comme ça que je conçois le voyage, un retour à l'innocence, une ouverture sans condition, mais avec lucidité, à la nouveauté.

Toute la maisonnée se lève a peu près en même temps, le temps d'un café...parce qu'après, on est super préssés! Il faut passer chercher la robe de ma belle-soeur et le pantalon de mon frère, et avant il faut aller vérifier que le reste de la famille est bien arrivé à l' hôtel, il y a ma grand-mère, ma mère et ma tante qui ont du débarquer pendant la nuit après un retard de 12 heures! Nous partons moi et mon frère pour remplir chacune des missions !  Un rapide passage à l'hotel avec les papouilles d'usage nous rassure sur l'arrivée du reste des troupes et nous partons ensuite à la découverte du quartier de mon frère...j'adore! La moiteur de l'air, juste ce qu'il faut, pas trop pesante, le mouvement autour de soi, le brouhaha. Le paysage est vraiment bigarré, les immeubles ultra modernes se dressent face à des habitations vieillottes et ultra populaires, les panneaux publicitaires grand formats, aux couleurs aussi diverses que flashies ou encore passées, les vélos en grand nombres se mélangent aux voitures et aux motocyclettes, les constructions immobilières immenses en cours et autres chantiers. Les images sont intenses!

On s'arrête entre la robe et le pantalon pour prendre un petit déjeuner, ce sera une bouchée vapeur géante fourrée à la viande, et je dirai même que plus qu'une bouchée vapeur, c'est une brioche vapeur ;) Trop bonne en tous cas, accompagnée d'un petit jus d 'orange, je suis aux anges !

 

medium_Photo05_10.jpg

 

 

Nous terminons notre dernière mission et rentrons fissa fissa! Le train ne nous attendra pas !

Arrivés devant la gare, la vision est carrément hallucinatoire. Oui, il faut que je vous dise que ces premiers jours, pour nous, à Shanghaî coïncidaient avec les premiers jours de la semaine des travailleurs en Chine, c'est à dire une semaine de vacances nationale ! Nous sommes le 1er mai. Vous l'avez donc deviné, la gare de Shanghaï était tout simplement inondée d'une marée humaine sans début ni fin!!

Nous avons perdu trois des nôtres! Les portables ne marchent pas ! C'est la panique ! Après beaucoup d'hésitations et mûre réflexion, nous décidons d'entrer dans la gare et d'essayer de les retrouver sur le quai. Avec la foule compact qui grouille devant tout le bâtiment, nous ne les retrouverons jamais ici ! L'organisation de la gare est surprenante. Les quais sont tous à droite et la gare se résume à de grands couloirs qui mènent à des salles d'attentes, il y a une salle d'attente en face de chaque quai. On comprend vite que cette organisation vise justement à gérer les bains de foule...et foule il y a bien, à l'intérieur de la gare également!

Nous atteignons enfin notre quai et là....HHhhhaaa! soulagement total, de retrouver nos trois compères :) La sonnerie de départ retentit, c'était moins une !

Nous nous installons pour un voyage de cinq heure à travers les terres pour atteindre Yangzu... 

samedi, 17 juin 2006

(Chinoiserie n°4)

Assis devant un verre de thé vert (on vous le sert avant tout commentaire), nous sommes tous pendus aux lèvres de ma belle-soeur qui nous traduit le menu...mais finalement c'est elle la connaisseuse, si bien qu'on lui demande de choisir pour nous. Elle passe la commande (oh ! elle est toute mimi à parler chinois comme çà ;) et la suite ne se fait pas attendre, une dizaine de petits plats viennent envahir la table ! Je sais pas par où commencer, on dit que manger c'est aussi un plaisir des yeux, et bien je vous assure que celà n'est jamais aussi vrai que lorsque l'on est devant une cuisine toute nouvelle !!

Là encore, c'est une table multicolore!! Il y a des grandes feuilles, qui ressemblent à des épinards frais et de petites asperges, servis chauds et parfumés ainsi que légèrement assaisonés à l'huile et au vinaigre balsamique. Il y a des bouchées vapeurs, fourrées au basilic, au poisson, au porc, absolument délicieuses :). Il y a aussi de petits roulés à la pate de riz, natures et aux crevettes à tremper dans une sauce légèrement relevée, du poisson qui ressemble un peu à du flétan cuisiné à l'huile, à la pâte du curry et à l'ail, délicieux, il doit être cuit à très petit feu pour être aussi fondant! Il y a encore des travers de porc caramélisés, des écrevisses marinées au curry et aux piments, du choux blancs cuits et fines lamelles et assaisoné tout comme les "épinards" et les petites asperges et il y a enfin des croustillants géants fourrés au boeuf et au basilic...tout simplement magiques !! Le tout est accompagné au choix de thé vert ou de bière du tigre, la bière officielle de la région de Shanghaï. En ce qui concerne, j'avoue avoir mélangé les deux sans complexe! ;)

Après s'être restaurés, sans manquer de commenter chacun des plats, l'ambiance est chaleureuse et animée autour du café. La magie du voyage opère en ces lieux...et le décalage horaire ou même la bière n'ont rien à voir avec cet état tout particulier, si palpable et qui vous rend pourtant si léger...il est tant d'aller se ballader.

Le touriste reprend le dessus, on est à Shanghaï que diable ! On ne peut donc manquer d'aller se promener sur le "Bound". En réalité, ce treme bien technique recouvre un notion plus connue chez nous sous le nom de "Marina", où encore à Barcelone ou à la Havane, sous le nom de "Malecon"...'fin z'avez compris quoi..pas besoin de vous faire un dessin! non?...Ah si !!? Ah bon, et bien voilà pour vos yeux alors!! De toute façon, il s'agit d'un lieux qui se raconte beaucoup mieux en image  ;)

 

medium_DSCN0534.JPG

 

 

medium_DSCN0536.JPG

 

 

"The Bound" borde la Huanpu River, c'est la fin du Yang Tsé Kiang, les flots qui y parviennent ont traversé rien de moins que la moitié de la Chine, au tant vous dire qu'il ont vu du pays ! Sur la première photo, vous pouvez voir la fameuse île de Pudong, dominée par la non moins fameuse, tour de Pudong (déssinée par un architecte français) qui en réalité est une antenne géante.

Il y a foule sur la promenade, C'est aussi un marché à ciel ouvert, surtout des gadgets et autres joyeusetés touristiques, on est assez sollicités mais c'est sans dérangement.

Et puis la fatigue se fait sentir, pour ma part c'est tout simplement une irrésistible envie de me poser. Alors on s'éloignent de la foule, notre dernier défi de la journée sera de trouver trois taxis pour tous nous emmener à une quinzaine de kilomètres de là.

Ca y est, je suis enfin posée, à Shanghaï je loge chez ma belle soeur et mon frère avec un de mes cousin et sa copine. On est trop bien ! Je m'endors la fenêtre ouverte humant l'air auquel je commence déjà à m'habituer. Demain déjà, on quittera Shanghaï pour quatre jours, direction Yangzu à l'intérieur des terres...

jeudi, 15 juin 2006

(Instantané N°3)

Pleins d'entrains, on s'est donc mis en route pour rejoindre tout le monde. C'était sans compter sur la difficulté pour trouver un taco!! Il faut que je vous précise qu'en Chine, le taxi est un moyen de transport relativement populaire, à 10 yuan la course de 3 kilomètres puis un yuan par kilomètre (soit 1 euro les 3 km et 1 centime par kilomètre), facile d'y accèder...enfin facile au sens financier du terme, parce que du coup, bien qu'il y ai énormément de taxi, il peut s'avérer très difficile d'en dégoter un pour soit...et Shanghaï est grande, très grande, le taxi s'impose bien des fois.

Au bout d'une heure dans les pots d'échappement d'un carrefour, on a carrément pris un taxi en otage ;P Pff! Pas de quoi pérorer, il avait même pas la télé !! Bon en tous cas, on était bien soulagés de l'avoir. Arrivés au point de rendez-vous, je suis bien contente de revoir ma belle-soeur! Quant au reste de la bande, ça fait bizarre de les voir là alors qu'on s'est quittés quasiment la veille ...à Paris :) Ils sont en plein shopping de fin de journée, mon cousin est allé se faire prendre l'empreinte de ses pieds pour se faire faire des chaussures sur mesure qui devraient être prêtes pour la veille du départ...j'hallucine :D

Puis le soir tombe, doucement mais surement, au fur et à mesure que le jour disparaît, il est subrepticement remplacé par les lumières artificielles. Je suis éblouie...il y a des lumières partout, les parcs sont illuminés d'un vert quasi phosporescent, les auto-ponts sont liserés de lumière bleue, et les immeubles...les immeubles sont une fête de couleurs !!  La gaîté de Shanghaï me transporte !

 

 

medium_DSCN0483.JPG

 

On décide comme un seul homme, de se mettre en quête d'un bon resto...Ah la la ! Grand chapitre que voilà, ma rencontre avec LA VRAIE CUISINE CHINOISE...

 

(Je sais pas si vous avez remarqué, mais ma photo illustre les deux propos de mon instantané, à savoir les taxis et la lumière...c'est pas trop fort çà hein ;D !!!)

mardi, 13 juin 2006

SHANGHAÏ (Instantané n°2)

Je suis donc sur l'autoroute dans mon bus sans suspension...des grues géantes s'affairent autour de constructions sans fin! C'est vraiment impressionnant! Puis des quartiers plus construits font leur apparition, ce que je n'avais pas saisi, c'est qu'à Shanghaï, l'autoroute traverse toute la ville sous la forme d'auto-pont si bien qu'avant d'avoir eu le temps de dire ouf, le bus s'est engouffré dans une bretelle de sortie et pouf ! On était en centre-ville. Bon sang!! En l'espace de 10 minutes, pas trop reveillée, je viens déjà de m'en prendre plein la vue...mais ce n'était rien comparé à la vision qui m'attendait...

Oui une fois les pieds sur le bitume shanghaïen, la vision est toute autre...et sortie de la gare routière, je me suis trouvée happée par le foisonnement ambiant, les gens, à pieds, à vélo, à scooters, en voiture! Les couleurs, les pubs géantes sur le haut des buildings, mais surtout, surtout...le mouvement de ce tout :o ! les taxis qui se font helés de tous les côtés, les policiers de la circulation qui tentent tant bien que mal d'endiguer le flot permanent!

Mon premier contact avec Shanghaï fut charnel et il s'est traduit par une vraie good vib'...le sourire béat, je me suis tournée vers mon frère pour lui lâcher dans un souffle: "J'AIME!"..il a sourit content.

medium_DSCN0501.JPG
(oui je sais il y a trois pélerins sur la photos, mais bon vous allez pas faire les difficiles hein.. ;P)
Il ne nous restait plus qu'à nous aussi, nous mettre en mouvement. Alors on a hélé notre taxis, il ne voulait pas nous prendre, mais le pauvre s'est trouvé tellement investi, qu'à la fin, il est parti d'un éclat de rire mi-figue, mi-raisin et nous a tout de même emmenés jusqu'a l'angle de la rue où vivent mon frère et ma belle-soeur. On entre alors dans une cour intérieur et le bruit s'éloigne, devient sourd. Ils ont bien choisi leur lieu. Leur appartement est adorable. On pose les valises, on se pose, on reprend un café, on s'en regrille une, je suis trop bien :) et je remarque au passage que même les clopes n'ont pas le même goût.
Mais bon, pas le temps de s'apesantir non plus, il faut que l'on aille rejoindre ma belle-soeur, mes cousins, leurs copines et ma tante en ville...Alors je file sous la douche et pouf, j'en resors toute neuve!! Prête pour de nouvelles découvertes...

dimanche, 11 juin 2006

Ce que je retiens (Instantané n°1)

En premier, c'est mon arrivée. Il était 6h30 du matin, je sors de l'avion et là tout de suite l'air que je respire humide, un peu lourd malgré l'heure matinale, c'est le petit matin de Shanghaï, bref tout me dit que je suis ailleurs. Et en effet je suis rien de moins qu'à l'autre bout de la planète...je viens de parcourir, enfin survoler serait plus exacte, près de 10000 kilomètres, sans aucun conteste, le plus long voyage que j'ai fais jusque là!

Je suis crevée et décalée, mon frère ne sera pas là avant un bout de temps parce qu'il était prévu que j'arrive à 8h et le rendez-vous était pour 9h...je squatte donc l'aéroport jusqu'à n'en plus pouvoir et je m'endors sur un banc (il faut que je vous précise que les chinois ne se gènent pas ils s'allongent sur les bancs et piquent un somme...l'idée m'a inspirée :))

Mon frère me trouve et me réveille. Il a l'air en forme, je suis contente de le voir. On se prend un café, histoire de m'éclaircir les idées, on s'en grille une et on grimpe dans un bus qui va nous faire parcourir près de cent bornes pour la modique somme de 19 yuans, soit environ 1euro90! Pas cher mon frère, pas cher! Madame le Chauffeur de bus n'y va pas de main morte pour bouffer les cent bornes en question, elle fait du 200 à l'heure avec un bus sans suspension, un peu tape-c** quand même, de quoi se faire un coup du lapin en s'endormant, ce que je n'ai pas manqué de faire...m'endormir s'entend ;)

Je me reveille justement lorsque le bus aborde la banlieue de Shanghaï, l'impressionnante banlieue de Shanghaï, un chantier à ciel ouvert, les abords de la Huangpu River, estuaire du Yang Tsé Kiang...

medium_DSCN0497.JPG

...A SUIVRE

 

 

Toutes les notes