Lotus et bouche cousue

Ma belle soeur voulait nous emmener dans un très bon restaurant sur la rive du canal, mais il est trop tard, ils ne servent plus. Encore une fois notre horloge biologique d'occidentaux nous a plantés pour l'heure du diner. Il est presque 20h et la plupart des restos ne veulent pas servir passé 19h30...

Nous trouvons tout de même un restaurant d'Etat sur la même rive...ma belle-soeur nous indique qu'ils y font des vapeurs délicieuses...adjugé! Nous sommes seuls dans le restaurant, à part une table qui est clairement en train de finir de diner...et très à la traîne...autant dire que nous avons dépassé toutes les limites de la bienséance pour diner, notre horaire est au delà de tout qualificatif ;P Nous payons notre menu vapeur (4€!!) et nous installons autour de la table.

Là, je crois bien que malgré la liste exhaustive que je pourrai dresser, vous auriez du mal à imaginer tous ce qui à débarqué sur notre table !!!...Ceci étant dit, je vous la dresse quand même ;)

Alors ... Ce sont d'abord deux gigantesques pyramides de tofu en fines lamelles, l'une au soja et l'autre baignant dans un bouillon de fruits de rivière qui arrivent au centre de la table (heureusement, une fois cuit, le tofu ça va ;). Suivent, en nombres de petites assiettes de diverses légumes marinés tels des carottes, des petites asperges, des champignons, ici aussi les fameuses fauilles ressamblants à des feuilles d'épinards frais. Ce n'était que le début....

Le plat de résistance se décompose en une dizaine de variètés de bouchée vapeurs! Les Dian Xin (dim sum)! Il y en au boeuf, au porc, aux crevettes, au crabe, aux herbes et, de loin les plus étonnants de grands et plats dian xin remplis de bouillon et farcis à la viande. On y plante une paille pour aspirer le bouillon et ensuite seulement on s'autorise à le découper... C'est tout simplement délicieux, c'est le point culminant du diner et après ces bouchées là, nous ne pouvons plus rien avaler. Pourtant il reste tellement de choses sur la table, ça fend le coeur. Du coup on se fait un doggy bag, de loin le plus impressionnant doggy bag qu'il m'ai été donné d'emmener d'un resto!

Nous saluons nos guides. Je crois bien qu'on les a épuisés et il faut bien dire qu'on l'est un peu aussi...goodbye minibus!

La ballade sur les larges trottoirs de Yangzu commence. Nous avençons dans les grandes avenues commerçantes et les boutiques en tous genres fleurissent sur chaque trottoir. Il ya même une boutique de mariage qui s'appelle.."...comme moi ;) Arrivés à un angle, nous croisons un marchand ambulant de tofu, il est en train de le préparer...et là, une fois sous les effluves de la préparation de tofu, je peux vous assurer qu'on serait tombés comme des mouches les uns après les autres, non parce que je sais pas si vous avez idée de l'odeur que dégage la cuisson du tofu!!! C'est ...une infection :S! Nous sommes tellement surpris que ça nous fait plutôt rire qu'autre chose:)

Nous nous éloignons tout de même aussi rapidement que possible de ces relents...en direction des rives des nombreux canaux qui traversent Yangzu. Sur une des rives, une magnifique promenade en bois a été aménagée, c'est un bonheur de s'y ballader et d'y faire quelques pauses sur bancs qui la jalonnent. Il y a plusieurs restaurants et teahouses qui bordent le canal tel des peniches encastrées à même les quais. Nous nous arrêtons dans un teahouse et autour d'une grande table ronde, nous savourons le repos du guerrier autour d'une bonne bière locale ou d'un thé vert selon. C'est un moment agréable, un relachement du corps et en particulier des yeux. je me recentre au regard des visages qui m'entourent, tous familiers et la plupart d'entre eux plus que cela encore.

Rassemblant mon courage, je m'arrache à cet envoutement du moment et nous sortons du teahouse. La bière m'a engourdie les jambes mais c'est léger et à vrai dire pas tout à fait désagréable. Juste à la sortie se trouvent de grandes balançoires et quelques unes d'entre nous moi y compris, n'y résistons pas!

Le soir commence à tomber et nous décidons de diner en ville. Les lumières s'allument succesivement...et c'est ici aussi, un feu d'artifice de couleurs gaies et flashies. Tous les immeubles du centre ville ont leur comptant de néons multicolores. Les boutiques sont toutes aussi lumineuses. Nous partons à la recherche d'un bon restaurant pour notre dernier soir à Yangzu... 

A peine enfourné notre Mac do au soja (rigolez pas, c'est véridique !!), il faut se remettre en route.

En début d'après-midi, nous allons visiter la maison d'une grande famille de Yangzu, un ancien milliardaire chinois très influent au XIX ème siècle et ses enfants après lui. C'est aujourd'hui l'Etat qui la possède et il en a fait un musée ouvert au public. Elle est encerclée d'une grande muraille grise et son architecture se décline en un dédale de murs gris. Dis comme çà, ça à pas l'air top, j'vous l'accorde ;P, mais en réalité, c'est très serein, c'est isolé et silencieux au coeur de la Ville, et le gris des murs accentue chaque joliesse du lieu: les portes, grandes, en bois peintes en rouge vermillon et parfois ornées d'enluminures incrustées, les fenêtres aux nombreux carreaux sculptés à même la charpente, les meubles et nombre d'entre eux occupent un espace autour d'eux qui suffit à emplir votre champs de vision. La visite s'effectue de pièces en pièces, traversant de nombreuses courres intérieures et au travers se petits couloirs murés de chaque côté donnant au lieu une dimension intriguante et pour sûr bien des intrigues ont bien eu cours en ces lieux...

 Cette maison en vérité tenait plus du domaine que de la simple maison, la vie devait s'y organiser à huis-clos à l'intérieur de cette muraille protectrice et entre le quartier des femmes, la maison du maître, le quartier des domestiques et les divers lieux communs. Une vraie petite ville dans la ville.

Elle est aussi, remplie d'histoires et d'Histoire qui font de notre exploration des lieux un moment riche de culture et même d'émotion. C'est un euphémisme que de dire que la tradition est forte en Chine et les visites des lieux anciens le montre particulièrement. Le cérémonial y est encore fort et les chinois le respecte dans une sorte de reflèxe conditionné.

A la sortie de la maison, c'est quartier libre pour le reste de la journée, il doit être entre 4 et 5 heures...à nous le centre-ville!!

Il fait sombre dans la salle de prière. Sur les côtés , de grandes statues, côtes à côtes, longent les murs  jusqu'au plafond. Ce sont des disciples de Bouddha recouverts d'or et souriants d'un air comtemplatif. En face, remplissant la moitié de la salle de prières, deux immenses Bouddhas aux oreilles démesurées regardent droit devant eux, un regard porté au delà-de ce qui se trouve réellement là. Le centre de la pièce est fait de bancs sur lesquels sont assis les moines. Un moine fait face au autres sur un banc isolé au premier rang, il lit la prière tandis que ses condisciples se balancent hypnotiquement d'avant en arrière en allant chercher au tréfond d'eux-mêmes la sonorité la plus sereine qui leur soit possible d'émettre. Un son grave et émanant directement de leur centre de gravité et qui résonne jusqu'en bas de l'abdomen. Un son qui emplit les oreilles de celui qui l'entends et lui procure bien vite une détente propice à l'écoute des éléments autour et intérieurs.

Des svastika inversées sont déssinées sur chacun des bouddhas en or ce qui suscite mon étonnement. Ma tante m'explique alors que la svastika est un symbole bien plus ancien que le nazisme qui l'a simplement utilisé à des fins bien éloignées de sa signification première, à savoir un symobole religieux de l'Inde. J'en avais vaguement entendu parlé avant mais c'est vrai que de le voir aposé systématiquement sur chacune des statues vous fait vraiment vous dire que c'est bien dommage qu'un tel symbole ait été corrompu par une si terrible utilisation, un si horrible détournement.

La visite continue, il y des salles fermées au public qu'on devine magnifiques, une tour bouddhique composée de 7 étages et dont caque étage représente un niveau d'élévation en vue d'atteindre le Nirvana.

Ce temple a une autre caractéristique, c'est qu'on y trouve des objets japonais!! Quand on connait la tendresse réciproque que se vouent chinois et japonais, on ne peut qu'en rester baba...Pourtant, ce temple fut au Moyen-âge un lieux privilégié de la coopération culturelle entre la Chine et le Japon. Une lampe à huile japonaise en témoigne et elle est réstée allumée depuis tout ce temps. L'huile qui l'alimente vient du Japon et jamais les réserves n'ont faillies. Jolie symbolique...

Bon mais c'est pas tout, après cette matinée chargée perso j'en ai plein les pattes et j'ai l'estomac dans les talons. Nous nous dirigeons vers la sortie et comme l'après-midi va être tout aussi chargée, une fois n'est pas coutume, on file au Mac Do ;P...chinois le Mac Do SVP !!

Cette fois nous nous éloignons du centre ville et même de la ville. Nous commençons alors l'ascension d'une petite montagne...c'est là qu'est juché le Temple de Yangzu. Il trône au milieu de la végétation envahissante! Comme il a l'air paisible...'fin pas tout à fait, l'entrée est, à vrai dire, un peu prise d'assault, il faut passer par une antichambre comme à travers un sas rituel de purification, sans poser les pieds sur les pas de porte surélevé, on entre dans une petite tourelle au milieu de laquelle un bouddha acceuillant vous sourie, il est enfermé dans une cage de verre. De part et d'autre vous surplombent de grandes sculptures en bois à forme humaine et chacune d'elle represente un élement vital...Quand on contourne la cage du bouddha, on s'aperçoit alors qu'une seconde statue de Bouddha fait dos à la première dans cette cage de verre. Mais ce Bouddha là n'est pas amical...c'est un Bouddha guerrier, muni d'une épée et d'air menaçant, il est là pour nous avertir! Si nos intentions ne sont pas pures alors, nous n'avons que faire en ce lieu.

Nous ressortons alors au grand jour et c'est là le centre du temple, c'est le lieu de prière pour tous. Il faut se munir d'un baton d'encens fait d'un bois particulier. Selon l'essence choisie, la prière aura une signification différente. Les unes sont pour la famille et les proches, d'autres encore sont pour l'amour, certaines sont pour la santé...Une fois le bâton allumé, il faut alors se placer devant une grande statue de bronze avec son bâton entre les mains et commencer sa litanie toute personnelle en se balançant d'avant en arrière. C'est assez puissant comme vision, dommage qu'il y ai tant de monde. Heureusement le reste du temple allait être moins bondé...

Vous voyez sur cette photo, le feu et l'air.

Une fois la prière terminée, il faut alors déposer son bâton dans l'enensoir géant qui trône au mileu de cette cour d'entrée du temple. Mon frère fait une prière pour sa famille...au lendemain de son deuxième mariage avec sa femme, c'est de bonne augure ! :) Nous nous dirigeons alors vers une autre salle de prière, autrement plus impressionnante...celle-ci est fermée au public, on peut juste y jeter un oeil par les nombreuses portes qui l'ouvre sur l'extérieur. Elle est réservée aux moines, et justement, ils sont en pleine prière...

Une grasse mat' pour nous remettre de nos émotions?? Pff! On attendra d'être à Paris pour buller...on a 8 jours en tout dont déjà deux...derrière nous! C'est donc un troisième lever tôt pour notre troisième journée chinoise ! J'ai l'impression d'en avoir déjà vécu 10...tout va si vite...peu de temps morts mais des tempos détendus ça oui ;) Quoiqu'il en soit, les journées sont riches et celle qui commençait alors n'allait pas déroger à la régle. Le rendez-vous se trouve devant l'hotel et nous grimpons alors dans un mini-bus...spécialement affrété pour nous :)) Et bien autant vous dire que ce mini-bus n,'était pas de trop, car nous le remplissons allégrement! En route alors vers notre première destination de la journée...Le Parc Millénaire de Yangzu ! 

Pour y arriver, nous traversons toute la ville. Yangzu est vraiment une jolie ville et bien qu'elle soit considérée comme une ville de taille moyenne, je peux vous assurer que je l'ai trouvée bien grande! Il y a beaucoup d'animation dans le centre. Ici aussi, le foisonnement de la vie, du mouvement et des couleurs envahit la vielle ville, parsemée de monuments anciens. Ce qui me marque le plus, c'est que la ville est pleine de petits lacs et de cours d'eau sur lesquels voguent de belles barques ornementées. Les plus grande sont surnommées "bateaux-dragons" (sur ce coup là, ça a quand même plus de gueule que nos bateaux-mouches :S !). Ces points d'eau sont les bienvenus en cette journée tout particulièrement chaude et ensoleillée. 

Nous arrivons à l'entrée du parc. Il y a foule, les chinois sont en vacances nationales et ça se sent ! La ballade commence en longeant le slim western lake, lac alambiqué qui s'étire en plusieurs branches à travers tout le Jardin. Au centre du Parc, c'est un dédale de chemins et de ponts qui traversent le lac de toutes parts. C'est beau ! Et il fait chaud ! ;) Il y a aussi de grands bâtiments qui, autrefois, appartenaient aux différents maîtres des lieux. Se succèdent encore des marres de lotus (!!!!!), de grandes vasques en fonte datant de plus de mille ans et dans lesquelles nagent de petits poissons :). Il y a enfin de grandes forêts de bambous dont je tombe littéralement amoureuse ! Le pont le plus imposant du parc est un pont couvert. Cinq pagodes aux toits jaunes se superposent en son centre, l'une bien au dessus et les quatres autres tout autour. Les soirs de pleine lune et avec un ciel dégagé, les toits des pagodes difractent la lumière pour faire apparaître quinze lune sur les eaux du lac... La ballade est magnifique, mais au bout de deux heures, nous commençons à griller sur place ! Nous pressons un peu le pas, du moins autant que nous le pouvons! Ma grand-mère est tout simplement admirable, elle suit le rythme malgré son âge, âge dont elle tire assez de fierté pour qu'il puisse être dit, c'est-à dire, 84 ans!

 

Nous nous arrêtons un peu avant la fin pour nous assoir un peu à l'ombre et jeter un coup d'oeil à une jolie boutique...Il y a de jolies choses parmis tous les trucs un peu kitsch que les marchands ambulants du monde entier resèrvent tout particulièrement aux touristes ;) Avec la copine de mon cousin, on craque pour des ombrelles chinoises...oui oui comme celles que l'on trouve piquées sur les grandes coupes glacées dans les restaurants, mais en GRANDEUR NATURE !!  

Arrivés sur le parking, c'est l'heure des comptes des coups de soleil et tout le monde en prend pour son grade...de couleur de peau ;)

J'ai déjà faim, pourtant, nous avons le temple à visiter avant...vite vite, nous grimpons dans notre mini-bus, Bouddha nous appelle....

Le repas est délicieux et nous y goutons entre deux numéros. La fête du mariage est vraiment joyeuse, les chinois sont vraiment des gens joyeux et c'est une joie simple, directe, presque enfantine à certains instants. J'adhère totalement ! Nous adhérons tous d'ailleurs, c'est visible à l'oeil nu ;)

C'est maintenant le tour des numéros de chant et mon frère est inquiet pour moi, il sait bien que je n'ai rien préparé et me demande ce que je vais chanter. Je lui dis que je pense chanter "La vie en rose" parce qu'elle est connue dans le monde entier...il me demande alors si je suis bien sûre d'en connaître les paroles...et là il me mets un doute :S...Non mais, il n'y a pas idée de s'inquiéter comme ça, tous le monde connaît les paroles de "la vie en rose" !! Il est en train de me stresser !!! De toute façon, plus le temps de réfléchir, c'est à moi! Je me lève, je prends le micro que me tends l'animatrice et...à ce moment une horde de cuisiniers sort des fourneaux et traverse la salle avec de grands cris tout en brandissant un plat de poisson ;D !!...Je suis toute prise au dépourvu et retourne m'assoir vite fait...puis la clameur passe et à nouveau l'animatrice annonce ma chanson...Je me relève, je dis quelques mots de présentation que ma belle soeur traduit à la salle, puis c'est parti, a capella...(faudra que je pense à rechanter avec des instrus un de ces quatres... ;P) Mon émotion est très forte et je la canalise bien, elle se deverse entièrement dans ma voix, la chanson m'aide bien...elle se chante toute seule.

J'ai fais pleurer ma grand-mère et je l'ai prise dans mes bras à la fin de la chanson...

La fête continue et c'est le moment du tour de tables afin de s'enquérir de tous le monde...ou plutôt afin que tout le monde  puisse faire ses voeux personnalisés. Décidement, se retrouver à l'autre bout de la planète inverse bien des choses ;) Oui car si en France la tradition est de voir les mariés faire le tour des tables, en Chine, c'est tout l'inverse!

Par petits groupes, les invités viennent faire le tour de la table d'honneur pour trinquer avec tous ses membres :) C'est génial ! J'adore ce principe, ça permet de voir tout le monde, chacun des invités, dont un bon nombre, sont en quelque sorte ...de la famille :D Un moment de partage inattendu et assez unique.

Le diner touche à sa fin, une fois de plus, le mode de vie chinois vient se confirmer...autour de la table d'honneur, la discussion bat son plein, le temps de terminer une phrase, le temps d'une pause dans la discussion...vous vous retournez...et...la salle est vide !! Etonnant tout de même pour une bande de franchouillards en vadrouille ;)

Nous quittons la salle à notre tour, chacun regagne son carosse. Les intimes de la famille se retrouvent alors chez les parents de ma belle soeur. Au pied de leur immeuble se prépare un feu d'artifice en kit. Il est vraiment beau et puissant, il dure au moins dix minutes...Nous sommes ravis par ses couleurs et ses sonorités et je dirai même légèrement galvanisés :). Il vient au bon moment pour clore la fête. Les applausdissements l'achève et les derniers invités font leurs aux revoirs aux mariés. Avec toute la famille, nous montons chez les beaux-parents de mon frère où, autour d'un dernier verre, vont se dire les choses importantes en ce jour particulier...

La voiture quitte la résidence au son des pétards festifs et j'ai le très grand honneur de voyager avec les jeunes mariés ;) L'oncle de ma belle-soeur nous précède dans une voiture au coffre ouvert afin de filmer tous le trajet de la voiture nuptiale  ! L'hotel où se tient la réception est tout simplement magnifique! Il est composé de plusieurs bâtiments et son jardin sculpté s'étend tout autour...

On est tous sapés comme des princes...au moment idéal...

Nous entrons dans l'hotel. La salle de réception est belle comme tout, décorée, les tables sont dréssées, elle n'attends plus que les invités!! Justement, il doit y avoir, la famille du père de ma belle-soeur à une table, la famille de la belle-mère de mon frère à une autre table (j'vous embrouille hein ;) et les amis de la famille occuperont les deux dernières tables. Et puis, il y a évidemment la table d'honneur, au centre, majestueuse, impressionnante et à laquelle seront assises 18 personnes! Les mariés bien sûr :P, les parents de la mariée, la famille venue d'Europe (C'est nous !!!) et quelques amis proches de la famille de la mariée...mais visez plutôt:

Ce matin marque le début du jour J de notre voyage. Je suis réveillée très tôt car l'organisation de la fête va bon train! La salle de bain est prise ! Je ne sais pas quoi faire :S La mère de ma belle-soeur me voyant un peu désoeuvrée me fait rapidement comprendre que je peux tout à fait venir m'installer avec elle et l'organisatrice du mariage le temps de prendre un petit déjeuner et le temps que la salle de bain se libère...me voilà donc, en chemise de nuit, toute endormie à boire mon café, accompagné de bouchées vapeur maison, absolument divines..tout en essayant de saisir le sens global de se qui se trâme en face de moi !!

Nous sommes alors rejoints par ma belle-soeur et mon frère et je commence à mieux comprendre. C'est le programme des animations qui est en train d'être fixé...l'organisatrice demande à mon frère si quelqu'un de sa famille peut faire quelque chose et lui ne trouve rien de mieux à répondre que "mais si bien sûr ma soeur chante !!" Bah voyons...tous les regards sont tournés vers moi...je m'entends répondre "Bon d'accord"...et me voilà...embauchée pour la soirée !! Quelques instants plus tard, c'est toute la famille qui débarque...ce coup-ci je file à la salle de bain!

Mon frère doit aller déjeuner avec sa femme dans sa belle-famille si bien qu'avec mon couisn et sa copine nous nous dirigeons vers l'hotel pour rejoindre le reste de la compagnie... Nous avons l'après-midi devant nous avant de nous préparer pour la fête du soir...nous décidons donc d'aller explorer un peu les alentours! Il fait un temps magnifique, le soleil tape bien fort à la mi-journée! Certains d'entre nous ont besoin de changer leurs euros en yuans, nous nous arrêtons alors à l'"Agricultural Bank of China" qui se trouve être la première que nous trouvons. Le bâtiment est impressionnant et nous fait nous dire que nous trouverons ici tout ce dont nous avons besoin...hu hu hu Hum ! Déjà, ce qui est sûr, devant leur expression,  c'est qu'ils ne voient pas souvent d'européens...mais ce n'était rien rien face à l'expression de la femme du guichet lorsque nous lui montrons nos billets en euros !!?! Quand enfin, nous arrivons à nous faire comprendre par la banquière, elle nous demande une photocopie de nos passeports...en effet, dans cette banque, immense, classieuse, il n'y a pas de photocopieur ! Le détail qui tue... Nous décidons de tenter notre chance dans la banque suivante...qui se trouve être la "Commercial Bank of China"...cette fois nous sommes plus sereins et en effet, nous en ressortons avec des Yuans ;)

Yangzu est une belle ville, ses rues sont presque toutes de la taille d'avenues, larges et arborées. Il y a, là encore, énormément de chantiers (c'est affolant tous ces chantiers...de quoi vous faire penser que lorsque vous y reviendrez, vous ne reconnaitrez rien!). L'hôtel est dans un quartier peu fréquenté, loin du centre ville et à côté de la Highschool de Yangzu. Nous sommes surtout à côté de grandes cités résidentielles semblables à celle dans laquelle nous sommes hébergés.

Après s'être balladés, il nous reste un peu de temps. Avec mon cousin, nous décidons d'aller chez le coiffeur... Nous trouvons deux petits coiffeurs de quartier l'un à côté de l'autre et grâce à notre guide de conversation, nous réussissons à leur faire comprendre ce que nous voulons...Pour mon cousin, ce sera une coupe, et pour moi, juste une coiffure :) Nous ne voyons pas le temps passer et ma tante est obligée de venir me chercher car je suis très en retard! Du coup j'ai raté la sortie de mon cousin qui, paraît-il, a fait sensation devant toute la famille! Il a tellement fait sensation que je retrouve sa copine et ma mère pliée en deux et que j'apprends que mon cousin est en train de se rincer la tête !! Apparemment, le coiffeur lui à fait une coiffure très plaquée sur les côtés et très gonflée au dessus...à la chinoise quoi ;P ! Dès son retour, nous partons chez les beaux-parents de mon frère! Juste le temps de s'habiller pour ceux qui ne le sont pas encore car le carosse attends déjà les jeunes mariés...

Ca y est, nous sommes arrivés !

Le point de rendez-vous est à l'hotel où va loger la majeure partie de la famille, les autres, c'est à dire, mon frère, ma belle-soeur, mon cousin, sa copine et moi, seront accueillis chez les parents de ma belle-soeur :)...d'ailleurs, les voilà. La rencontre est chaleureuse et un peu émouvante ! Pas le temps cependant de trop s'émouvoir car à nouveau il faut nous présser..si nous tardons trop, le restaurant ne voudra plus nous servir...mais oui, il est déjà 20h passé !!! ? (Hein ?!?) ...et bien oui, c'est comme ça! En chine, on déjeune et on dîne tôt, et passé 20h que ce soit à Shanghaï ou à Yangzu, les restaurants ont arrété le service. De plus, vous pourrez lire dans la plupart des guide sur la Chine qu'il n'est pas dans la culture chinoise de s'attarder après le repas. Et bien je peux vous assurer que cette affirmation est à prendre au pied de la lettre! J'allais justement en avoir une illustration assez rapidement...

Pendant que chacun dépose ses bagages, je pars avec la mère de ma belle-soeur, pour garder notre table au restaurant d'à côté! C'est une femme absolument adorable, tout sourire et dotée d'une certaine fermeté, sans chichi, elle m'attrappe par la main et m'emmène ventre à terre! Nous arrivons dans un grand restaurant, vraiment grand! Il y a une très vaste salle au rez-de-chaussé, et tout un tas de salons privés en étage... Lorsque nous arrivons dans le hall, une foule sort de la salle du rez-de-chaussé, le diner de célébration d'un mariage vient de se finir...et tous le monde quitte la salle très très rapidement en poussant des cris de joie et de fête !! J'en suis toute étonnée et amusée! Quand c'est fini, c'est f-i-n-i ! ;) Voilà sans doute, de ce que j'ai pu observer, la plus frappante expression des caractéristiques culturelles qui différencient nos deux peuples...non non je n'éxagère pas, ça montre une différence fondamentale du rapport au temps et même à ce qui est socialement (et pas humainement) important dans les relations humaines... La célébration d'un mariage n'est pas un évenement culturellement anodin, le cérémonial qui l'accompagne est donc certainement assez révelateur.  Chez nous, on va plutôt rechercher à prendre notre temps pour vivre ce type d'évenement, on va faire durer la fête jusque tard dans la nuit, on va en profiter pour nouer ou renouer des liens à la faveur d'une soirée, prennant justement, comme ce n'est pas toujours le cas, le temps de discuter de tout de rien, de ce qu'on est devenu... Ici, la fête du mariage remplit certainement les mêmes fonctions sociales, mais cela s'exprime très différemment et de toute évidence, on éprouve pas ce même besoin de faire durer l'évenement. C'est comme ça, c'est différent. Ce qui est sûr, c'est que pour moi, à ce moment là, as far as i'm concerned, je trouve ça assez rigolo :D

Je suis la mère de ma belle-soeur jusqu'au salon privé qu'elle a réservé pour notre diner et pendant les instants où nous attendons que tous nous rejoingnent, je ressens pleinement et pour la première fois depuis que j'ai posé le pied sur le sol chinois, le gouffre de la langue, l'absence totale de mots qui puissent nous faire nous comprendre! C'est frustrant! La mère de ma belle-soeur arrive tout de même à me demander si tout le monde sait se servir de baguettes et j'arrive tout de même à répondre, gestes, mimiques et autres bizarreries à l'appui, que pour deux personnes il faudrait des fourchettes ;)

La famille au complet nous rejoint, c'est notre premier diner tous ensemble et c'est un vrai bon diner à plus d'un titre. Venant comme une confirmation, la fin du diner sonne un départ précipité ! Enfin, pour ce soir, voilà qui n'est pas pour me déplaire parce que je suis à ramasser à la petite cuillère..

Arrivés chez les parents de ma belle-soeur, on nous montre nos chambres. Le temps d'une douche, d'une cigarette sur le balcon et pouffff! Je m'enfonce dans les songes. A mon réveil, je tire les rideaux...